La leggenda narra di una donna in vacanza che trascorre lunghi pomeriggi a crogiolarsi al sole, un giorno però si addormenta sulla spiaggia e un ragno si arrampica su di lei e la morsica sulla guancia, lasciandole un piccolo segno che presto si allarga e si gonfia fino a diventare una brutta pustola.
Quando, al ritorno, a casa il segno del morso non solo non scompare, ma diventa sempre più brutto e sempre più grosso, la ragazza decide di andare dal medico, che incide la pustola, facendo uscire fuori dozzine di ragnetti. Il ragno della spiaggia aveva evidentemente deposto le uova sotto la sua pelle. La ragazza prova un tale shock che ha un attacco di cuore.
L'attacco di cuore è la classica cavolata finale di queste storie, ma posso confessarvi che un conoscente anni fa mi disse la stessa vicenda, con protagonista la sorella in compagnia di un'amica mentre erano in spiaggia